Noticias

Aug 17, 2023

Cinco detenidos tras hallazgo de cuerpo de mujer enterrado en el norte de Japón

8 de junio de 2023 (Mainichi Japón) Versión japonesa TOKIO -- Cinco sospechosos fueron

8 de junio de 2023 (Mainichi Japón)

versión japonesa

TOKIO - Cinco sospechosos fueron arrestados el 7 de junio en relación con un cuerpo encontrado enterrado en un lote baldío en la ciudad de Akita, en el norte de Japón, dijeron fuentes cercanas a la investigación al Mainichi Shimbun.

La primera división de investigación del Departamento de Policía Metropolitana (MPD) arrestó a los cinco bajo sospecha de abandono de cadáveres. Uno de ellos, Daisuke Inoue, de 48 años, ya cumple condena por violar la Ley de Control de Estimulantes. Los otros, entre 20 y 40 años, incluyen a la ex esposa de Inoue, la gerente de un salón de masajes de 34 años, Naka Toki, del Midori Ward de Saitama. Según los informes, Inoue admitió las acusaciones, mientras que Toki guarda silencio.

Shinobu Kato, un residente de 48 años de Ichinomiya, prefectura de Aichi, desapareció hace unos dos años. Ella había estado trabajando en la industria de servicio al cliente en la prefectura de Saitama y en otros lugares. Fue vista por última vez el 27 de junio de 2021 y sus pertenencias se quedaron en el dormitorio de su empresa en el distrito Omiya de la ciudad de Saitama. Su hijo presentó un informe de persona desaparecida al MPD al mes siguiente.

Los investigadores descubrieron que no podían rastrear los movimientos de Kato después de que se reunió con Inoue en algún lugar de la prefectura de Saitama. Se cree que los dos se conocieron a través del trabajo de Kato.

La primera división de investigación del MPD descubrió el cuerpo de Kato en mayo en base a información obtenida de fuentes que incluyen a conocidos de Inoue. Sus restos estaban vestidos y dentro de una caja revestida de hormigón. No había signos evidentes de lesiones importantes y se cree que murió unos meses después de su desaparición.

Según fuentes cercanas a la investigación, Inoue y su entonces esposa Toki visitaron una empresa de bienes raíces en la ciudad de Akita en septiembre de 2021, buscando comprar un lote baldío específico de inmediato. El trabajo para despejar el lote de árboles comenzó al día siguiente. Los cinco sospechosos supuestamente colocaron la caja de madera que contenía el cuerpo de Kato en un agujero que cavaron en el lote en algún momento de ese mes.

Toki se convirtió en el propietario legal de la propiedad a fines de 2021, y la policía sospecha que Inoue, como propietario efectivo de la propiedad, conoce más detalles sobre la muerte de Kato. Los investigadores creen que el cuerpo se mantuvo temporalmente en un contenedor en Kawaguchi, prefectura de Saitama, antes de ser trasladado al lote en Akita.

El MPD sospecha que Inoue compró la tierra para ocultar el cuerpo de la mujer, y Toki y los demás lo ayudaron a abandonar el cadáver.

(Original japonés de Maki Kihara, Ayumu Iwasaki y Kengo Suga, Departamento de Noticias de la Ciudad de Tokio)