Blog

Apr 26, 2023

Howard Sivertson (1930)

El artista y autor Howard Arthur "Bud" Sivertson nació en Isle Royale

El artista y autor Howard Arthur "Bud" Sivertson nació en una familia de pescadores comerciales de Isle Royale y pasó los veranos en la isla y los inviernos asistiendo a la escuela en Duluth.

Nació en la ciudad el 31 de mayo de 1930, hijo de Arthur y Myrtle Sivertson y pasó la mayor parte de su vida en esta región. Conocido como Bud o Buddy por sus amigos y familiares, trabajó en el lago pescando con su padre, Arthur, y su tío, Stanley, desde muy temprana edad. Pero ser de una familia de pescadores no lo hizo inmune a la enfermedad del mar, por lo que la vida de pesca no sería su futuro.

Por suerte, también heredó el corazón de un narrador y el talento de un artista. Howard se graduó de Denfeld High School en Duluth, luego de Minneapolis School of Art (ahora Minneapolis College of Art and Design); sirvió en la Marina de los EE. UU. estacionada en Hawái y también asistió a la Universidad de Minnesota Duluth.

Howard comenzó a contar la historia de sus experiencias en Isle Royale en su primer día de jardín de infantes cuando descubrió que no podía relacionarse con las historias de los otros niños. La maestra les pidió a todos que compartieran sus experiencias del verano, por lo que Buddy fue a la pizarra para dibujar las escenas de su vida en Isle Royale. Llenó la pizarra envolvente con ilustraciones que representaban todos los detalles de la pesca comercial, las personas, los animales, etc. que había presenciado. Así comenzó la forma favorita de Howard de comunicarse: a través del arte y la ilustración.

Se casó con Doris Lindbeck en 1952 y poco después ingresó a la Armada, estacionado en Honolulu. Mientras estaba en la fila para recibir sus órdenes, una persona de mayor rango caminó por la fila con un cuadrado en T en busca de alguien que supiera qué era. Howard lo hizo, gracias a su formación en arte y diseño, y por lo tanto se convirtió en artista para la Marina, haciendo dibujos animados, varios gráficos y pintando retratos de oficiales de alto rango. Howard y Doris tuvieron su primer hijo, Jan, en 1953 en Hawái. Regresaron a Duluth, donde nació Jeff en 1956 y Liz en 1959. Howard mantuvo a la familia haciendo arte comercial, a veces para una agencia y otras veces como autónomo.

En 1971, Howard y Doris se divorciaron, y Howard se retiró a una cabaña primitiva de una habitación en el bosque de Brimson, Minnesota, donde podía concentrarse esencialmente en su pintura. Emergió después de tres años, hizo un largo viaje en canoa por aguas limítrofes en solitario y, cuando salió del bosque, se interesó por la ciudad de Grand Marais. Compró una casa allí y abrió Sivertson Gallery con su hija Jan. Howard rápidamente se dio cuenta de que solo quería pintar, y Jan decidió que quería administrar el negocio. Trasladaron el negocio al centro y comenzaron a reunir artistas de toda la región, incluida su hija Liz Sivertson. Sivertson Gallery sigue prosperando 43 años después y con una galería compañera, Siiviis, en Duluth.

Howard, Doris y sus hijos pequeños pasaban todos los veranos en la granja familiar en Washington Island en Isle Royale. Esta fue la granja de pescadores de los abuelos de Howard, Severin y T'Dora Sivertson, cuando llegaron de Noruega a principios de la década de 1890. Sus hijos y yerno, el padre de Howard, Art Sivertson, el tío Stanley Sivertson, el tío Tom Eckel (Bertha Sivertson) y sus familias, también pescaban allí. La tía de Howard, Myrtle Sivertson, su esposo Milford Johnson y su familia pescaron en un lugar diferente, Crystal Cove, en el extremo noreste de Isle Royale. El hijo de Howard, Jeff, continúa manteniendo el legado familiar mediante la restauración de casas de peces, botes de pesca de madera, muelles, etc. como voluntario en el parque del Parque Nacional Isle Royale.

Howard comenzó su primera colección de historias y obras de arte con Once Upon an Isle a principios de los años 80, que se publicó en un libro. Conoció a Janice Elaine Schmidt en Grand Marais Art Colony y se casaron en 1983. Howard pasó a pintar la historia y contar las historias de la región. Muchas escenas fueron recreaciones de la imaginación de Howard y su vasta experiencia en Isle Royale y sus muchos viajes en canoa al área silvestre de Boundary Waters Canoe Area con su mejor amigo de toda la vida, Earl Seymour. Su querido amigo Tim Cochrane lo ayudó con muchos de los detalles históricos, y las pinturas de estos lugares ahora se consideran historia.

Howard completó varias series (pinturas y escritos): Érase una vez una isla; El viajero ilustrado; Cuentos de la vieja costa norte; goletas, esquifes y barcos de vapor; y madera flotante.

Howard vivió una vida plena y amada y murió el 4 de enero de 2023 en Silver Bay Veterans Home.

Le sobreviven su esposa Elaine Schmidt Sivertson de 39 años, Grand Marais, y sus hijos Jan Sivertson, Grand Marais; Jeff Sivertson (Sue), Duluth; y Liz Sivertson, Grand Marais; sus nietos Chris Sivertson (Ashley), Grand Marais y Anne Sivertson, Superiora; sus nietos Clay Gruber (Kia), Grand Marais; y Lily Gruber-Schulz, Thunder Bay; bisnietos Sam y Steve Sivertson, Grand Marais; y su bisnieto, Louie Gruber, Grand Marais. Le precedieron en la muerte su primera esposa, Doris Sivertson (madre de Jan, Jeff y Liz), sus padres Arthur y Myrtle Sivertson, su hermana y cuñado, Betty y Enar Strom, y su sobrino, Todd Strom.